Englische Artikel

Der bestimmte Artikel – the definite article

 

Der bestimmte Artikel „the“ wird im Englischen sowohl für die Einzahl, als auch für die Mehrzahl verwendet.

Beispiel:

das Mädchen – the girl

die Mädchen – the girls

der Junge – the boy

die Jungen – the boys

die Tasse – the cup

die Tassen – the cups

 

Der bestimmte Artikel „the“ wird [ðə] ausgesprochen. Beginnt das auf den Artikel folgende Wort allerdings mit einem gesprochenen(!) Vokal, so spricht man [ði].

 

Beispiel:

[ðə]the dog

the cat

the father

 

aber:

 

[ði]

the american dog

the orange cat

the old father

 

[ði]the apple

the orange

the evening

 

aber:

 

[ðə]

the green apple

the delicious orange

the following evening

 

Achtung! Ob man [ðə] oder [ði] spricht, hängt nicht von der Schreibweise, sondern nur von der Aussprache des folgenden Wortes ab!

 

Beispiel:

 

[ðə]

the euro

the unit

the universe

– man spricht ein „j“ vor den Vokalen

 

[ði]

the hour

the honesty

– „h“ am Wortanfang ist stimmlos, das „o“ ist der erste gesprochene Buchstabe und ein Vokal

 

 

Der unbestimmte Artikel – the undefinite article

 

Der unbestimmte Artikel hat keinen Plural.

Er ist „a“, wenn das folgende Wort mit einem Konsonanten beginnt und „an“, wenn ein gesprochener Vokal folgt.

 

Beispiel:

a boy – boys

a girl – girls

an apple – apples

an uncle – uncles

 

 

Gebrauch des Artikels

 

wenn wir über nicht näher bestimmte Dinge sprechen, benutzen wir den unbestimmten Artikel, bei genauer Bestimmung den bestimmten.

 

Beispiel:

I want to buy a book about Gandhi for my father.

– irgendein Buch

You really have to read the book about Gandhi my father gave me.

– ein bestimmtes Buch

I don’t like horses.

– Pferde allgemein

But I do like the horse of my cousin.

– ein bestimmtes Pferd.